Paul Brennan: You end your book with a quotation from Rousseau, who has written about writing as a kind of dreaming. He says:
The dreams of bad nights are given to us as philosophy. You will say that I too am a dreamer. I admit this. But I do what others fail to do. I give my dreams as dreams and leave the reader to discover whether there is anything in them which may prove useful to those who are awake.
My question to you is: are you allowing me to interview in much the same spirit - as a dream to be taken as the listener or reader wishes?
Jacques Derrida: Yes, but if I were to indulge in saying so, I would imply that I am totally awakened while dreaming, and I have no illusion about that.